Prevod od "pamatujte na" do Srpski


Kako koristiti "pamatujte na" u rečenicama:

Vaše Výsosti, pamatujte na má slova, je-li sir Charles tak hloupý, že se dnes diamant pokusí odcizit, budete svědkyní zatčení neblaze proslulého fantóma.
Vaše Velièanstvo, zapamtite moje reèi... ako je Ser Èarls toliko lud da pokuša da ukrade vaš dijamant veèeras... vi æete biti svedok hvatanja èuvenog Fantoma.
Pamatujte na mý slova - jak se nějakej parchant přiblíží k mý farmě, tak mu vystřelím jeho zasranej mozek.
Zapamtite moje reèi. Ako se neki gad približi farmi, razneæu mu mozak. Jeste li me èuli?
A chamtivost, pamatujte na moje slova, nejen, že zachrání Teldar Paper, ale i tu další, špatně fungující korporaci zvanou USA.
I pohlepa, zapamtite, ne samo da æe spasiti Teldar Pejper, veæ i onu drugu nefunkcionalnu korporaciju po imenu Amerika.
Pamatujte na pekelné plameny, které vás zrodily!
Setite se vatri pakla koje su vas skovale!
Zachránila jsem vám krk, pamatujte na to.
Spasila sam ti život. Zapamti to.
Tento tým se musí naučit spolupracovat, nebo se, pamatujte na má slova, rozpadne!
Ovaj tim mora da nauèi da radi zajedno.....ili zapamtite moje reèi.....on æe se raspasti!
Pamatujte na první pravidlo v politice hlasovací lístky nedělají výsledky dělají je počítající.
Seti se prvog pravila politike, kutije ne odluèuju rezultate, veæ oni koji prebrojavaju.
Ale pamatujte na jedno, až budu pryč...
Ali razmislite o ovome kad odem.
Pamatujte na to, a Cedrik Diggory nezemřel nadarmo.
Pamtite to i Cedric Diggory nije umro uzalud.
Pamatujte na to a uctíme památku chlapce, který byl laskavý, upřímný, statečný a čestný až do samého konce.
Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Pamatujte na své postavení a také na naši dohodu.
Seti se gde ti je mesto, i seti se našeg dogovora.
Pamatujte na to, co jste se naučili na zemi.
U redu, znate sta smo vezbali na zemlji.
Pamatujte na to až uvidíte tento fakt.
Imajte to na umu kada gledate ovu èinjenicu.
Pamatujte na to, že Aladdin je ten, kdo neustále něco žádá.
Setite se da Aladin uvek traži ono što želi.
Jedna rada: možná se to ze začátku zdá jako sranda a hraní, ale pamatujte na má slova, dříve nebo později se vzbudíte se zlomeným srdcem a lízátkem přilepeným na prdeli.
Mali savet: možda izgleda zabavno, kao igra, na poèetku ali zapamti ovo, pre ili kasnije probudiæeš se sa slomljenim srcem i lilihipom zabijenim u guzicu.
Teď, když jste nastolila mír mezi vaším lidem a Talzy, pamatujte na jednu zásadní věc.
Sada kada se stvorili mir izmedu vašeg naroda i Talza, zapamtite jednu važnu stvar.
Pamatujte na to, co se říká o mlčení, pokud nemáte nic hezkého, co byste mohl říct.
Запамтите да не треба да причате ако немате да кажете нешто лепо, а?
Až ho chytíte, pamatujte na to, že jsem to byl já, kdo pomohl.
I zapamtite, kada ga uhapsite, ja sam bio taj koji vam je to rekao.
Máte 30 vteřin, ale pamatujte na pravidla a kolik toho můžete ztratit.
Imate 30 sekundi, ali zapamtite pravila, i koliko imate da izgubite.
Při vyrábění ptačí budky pamatujte na to, že vytváříte domov, ne klec.
Dok pravimo naše kuæice za ptice, setite se, ono što pravite je dom, a ne kavez.
Pamatujte na to, že jste můj zaměstnanec.
Seti se da si ti radnik u ovoj kući.
Jen pamatujte na to, kolik to přinese nám oběma, dobře?
Neka ti bude na umu koliko æe nam ovo oboma koristiti, u redu?
Je to znamení, pamatujte na má slova.
Ovo je znak, pazite šta kažem.
Ale pamatujte na překrásná slova nositele Nobelovy ceny Brodského:
Ali ne zaboravi divne reèi nobelovca Jozefa Brodskog.
Každý příběh má dvě strany mince, pamatujte na to.
Postoje dve strane u svakoj prièi... znajte to.
Pamatujte na to, že váš mozek při stresu vylučuje kortizol, a jednou z věcí, které se stanou je, že se některé systémy v mozku vypnou.
Setite se, mozak oslobađa kortizol kada je pod stresom i jedna od stvari koje se tada dese je isključivanje gomile sistema.
Protož řekl Mojžíš lidu: Pamatujte na den tento, v kterémž jste vyšli z Egypta, z domu služby; nebo v silné ruce vyvedl vás odsud Hospodin, aniž kdo jez co kvašeného.
I Mojsije reče narodu: Pamtite ovaj dan, u koji izidjoste iz Misira, iz doma ropskog, jer vas rukom krepkom izvede Gospod odande; neka se dakle ne jede ništa s kvascem.
Pamatujte na řeč mou, kterouž jsem já mluvil vám: Neníť služebník větší nežli pán jeho.
Opominjite se reči koju vam ja rekoh: nije sluga veći od gospodara svog.
Ale vy, nejmilejší, pamatujte na slova předpověděná od apoštolů Pána našeho Jezukrista.
A vi, ljubazni, opominjite se reči koje napred kazaše apostoli Gospoda našeg Isusa Hrista,
1.5706570148468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?